月刊しゅんお年玉ハッピーナンバー当選者発表！
月刊しゅんよりお客様にお送りした年賀状の当選者はこちらです☆

【月刊しゅん無料掲載権】
0686
0916
0032
0140
0791

【月刊しゅんのワッハッハRadio出演権】
0857
0197
0534
0251
0186

月刊しゅん1月号36ページにご掲載されました、「ピザ＆レストラン宝島」様の広告に誤りがありました。

ドリアVSリゾットのサービス期間が2月となっておりますが、正しくは1月からのサービスとなります。
読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん12月号25ページにご掲載されました、「繪麗メルカート店」様の電話番号に誤りがありました。

月刊しゅん12月号62、63ページ「焼肉ゆう誠」様の広告に誤りがありました。

ホルモン390円とありますが正しくはホルモン350円です。

63ページ下の外観写真の店名が「ゆう誠」となっていますが正しくは「焼肉ゆう誠」です。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん11月号136ページ「タイ料理・中国料理専門店　潮華」様の営業時間に誤りがありました。

正しくは11：30～14：00、17：30～22：30（L.O22：00）です。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん10月号28ページ「十勝産牛食べつくしスタンプラリー」の参加店舗に誤りがありました。

「焼肉　COW KING」様は都合により参加が出来なくなりました。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん9月号102ページ「日本コカ・コーラ株式会社」様の問い合わせ先に誤りがありました。
正しい問い合わせ先は0155-32-2000となります。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん8月号44ページ「ラウンジSALA」様の広告に誤りがありました。

「19：00～20：30までにご来店の女性のお客様はチャームチャージ無料」は8/8～8/25までの期間限定キャンペーンです。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん8月号60ページ「寳龍　御影店」様の広告に誤りがありました。

誤）8/16は休み、8/17は営業
正）8/16は営業、8/17は休み

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん8月号の「月刊しゅん」p.96に掲載されている「サロンApis様」の記事内容に、誤りがありました。

以下の2つのサービスは7月31日（日）までの限定キャンペーンです。
8月以降はご利用いただくことができませんので、ご了承下さい。

●カラー＋トリートメント…5,250円（税込）
●技術料金5％OFF

※以下が、8月中の正しいキャンペーン内容となります。

夏の浴衣美人をつくる
8月末までの限定キャンペーン

◆好きなメニューを2つ選んで！
5,250円プラン

・襟足・背中そり
・お顔そり
・着付（浴衣）
・メイク
・セット
・カット
・まつげエクステ
・まつげカール
・エステ
・ラジオ波
・トリートメント
・ヘッドスパ
・ネイルケア（ハンド）

◆浴衣が似合う襟足美人の背中・うなじケア
（襟足・背中そり＋マッサージ＋フリマトール＋酵素パック）
…通常8,400円→5,000円（税込）

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

しゅんHPのスマートフォン対応に伴い、クーポンも使用できるようになりました。

URLはPCと同様、
http://www.shun.tv
です。
携帯クーポン同様、スマートフォンでもよろしくお願いします☆

P.S.　最近、まわりでもスマートフォンユーザーが増えてきましたね。

月刊しゅん7月号の31ページの「八べえ」様の広告に誤りがありました。
「お食事された方に運転代行500円券サービス」という記載がありますが、現在はおこなっていないサービスでした。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。
月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん7月号の124ページの「大地のひびき！　命の文化祭！大地の祭」の日付に誤りがありました。
正しくは、7月23日（土）です。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。
月刊しゅん編集部一同

このたびの東日本大震災により被災された方々に、心からお見舞いを申し上げます。
小社では印刷事業及び月刊しゅん広告売上の一部を東日本大震災義援金としてお届けすることにいたしました。
被災地の皆さまには、一日も早く復旧をされますようお祈り申し上げます。

ソーゴー印刷株式会社
代表取締役　高原　淳

【義援金報告】（3～4月分）
日本赤十字社へ　　　　　　　　　　　　　368,157円
全日本印刷工業組合連合会へ　　　 100,000円
日本グラフィックサービス工業会へ　 100,000円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合計　568,157円

マイステージ北海道の会員の皆さま、そしてソーゴー印刷社員のみんなからも義援金をお預かりしました。
たくさんのご協力ありがとうございました。

引き続き5月も支援に取り組ませていただきます。

月刊しゅん5月号109ページ「工藤建設株式会社」様の表に、空欄の誤りがありました。
正しくは、

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん4月号33ページ「ふっくら工房」様の店舗情報に誤りがありました。

正しくは、
●いっきゅう店　●西帯広店　●弥生店　●西12条店　●西18条店　●音更店　●札内店　●若葉店　●すずらん台店
の全9店舗となります。

読者の皆樣、関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□