7月4日（土）、とかちプラザにて「美と健康フェスタ」が開催され、多くのお客様に美容サービス・飲食メニューを体験して頂きました。

ご来場頂いたお客様、出店頂いた企業様、誠にありがとうございました。

7月4日（土）、とかちプラザにて「美と健康フェスタ2009」が開催されます。
月刊しゅんでお馴染みのサロンが大集合し、気になるお店のメニューを気軽に、お手頃価格でおためしできるイベントです。
飲食店ブースやステージイベントもあります。ぜひ遊びに来てね！

「美と健康フェスタ2009」
日時／7月4日（土）10:30～16:00
場所／とかちプラザ料金／入場料無料

☆★☆出店ブース更新しました（2009/06/10）☆★☆
☆★☆出店ブース更新しました（2009/06/23）☆★☆
☆★☆協賛各社更新しました（2009/07/02）☆★☆

月刊しゅん7月号14ページの写真に誤りがありました。

左下の写真は豆の畑ではなく、ビート畑の写真です。
写真を訂正しました（http://www.shun.tv/img/backnumber/132-1.pdf）

読者の皆様、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正をいたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん7月号57ページ「しゅんのグルメニュー」特集内にて、「おうちcafeと晩ごはん　縁」様の住所に誤りがありました。

（誤）帯広市西5南15
（正）帯広市西3南15

読者の皆様、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正をいたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん7月号80ページ「レストランひまわり」様のメニュー名に誤りがありました。

正しくは「照りマヨ丼」500円です。

読者の皆様、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正をいたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん7月号101ページ「夏のビューティー＆ヘルシー総力特集」内、「エステサロンあすか 札内店」様の広告に誤りがありました。

（誤）フェイシャルエステ…3,500円
（正）フェイシャルエステ＋まつげカール…3,500円

読者の皆様、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正をいたします。

月刊しゅん編集部一同

月刊しゅん2009年6月号の24ページ「今すぐ食べたいお得なランチ」特集内にて、「炭火焼肉家　彦一緑ケ丘店」様のご紹介内容に誤りがございました。

モバイルクーポンのマークがついておりますが、正しくは対応しておりません。
巻末クーポンは使用可能ですので、切り取ってお使いください。

お客様、関係者のみなさまには大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□
 
月刊しゅん2009年6月号の15ページ「子供と行きたい公園ガイド」特集内にて、「まきばの家」様のご紹介内容に誤りがございました。

（誤）　シーパラダイス　420円
（正）　ソフトクリーム　300円

お客様、関係者のみなさまには大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

月刊しゅん2009年6月号の21ページ「しゅんファンクラブ」内の「ばんえい十勝」様のレース発送時刻、開門時間に誤りがありました。

開門時間は11：00、レース発送時刻は12：30頃～になります。
また、6/20～はナイター開催となり、開門時間は13：10、レース発送時刻は14：30頃～になります。

お客様、関係者のみなさまには大変ご迷惑をおかけしております。
この場をお借りして、お詫び、訂正いたします。

月刊しゅん編集部一同

月刊しゅん2009年4月号の103ページ「病院歯科医院」の特集内の「みなみだて歯科医院」様の帯広市内マップに誤りがございました。

（誤）　帯広市内と芽室町内の広域マップに「9」の番号が2つあります。
（正）　芽室町の広域マップ内の9のは「10」で「みなみだて歯科医院」様になります。

お詫びして訂正いたします。